Food Fact – origin of our meat words

Food Fact – origin of our meat words

Food Fact

It is a peculiarity of the English language that we use a different word for the animal and the meat that comes from it. The name of the animal is derived from Old English, or Saxon, and the name for the meat from Norman French – for example: 

Cow/Beef – boeuf 
Pig/Pork – porc 
Deer/Venison – venaison
Calf/Veal – veau

The most likely reason for this is that post 1066, the Norman conquerors became the meat eating overlords while the Old English speaking ‘peasants’ tended the animals when they were alive, but rarely got to see them on the table. Eventually the language merged and we all enjoy the animals and meat we have locally. 

Interestingly (to etymologists at least) the word cattle denotes personal property in the same way the ox indicates wealth in Africa and elsewhere in the world. The origin of the word cattle is from chattel which is still a legal term for an item of property of tangible goods. Capital (meaning cash and main city), decapitate, cattle, chattel, etc all come from the Latin word for head, ‘caput’. Bovines are the top animals!. 

Recent Articles

November Update from our Partners

November Update from our Partners

AUTHOR – Suffolk Food Hall

November 6, 2026

CATEGORY / Uncategorised

SAVE THE DATE! | BODYLINES BEAUTY EVENT Join us at Bodylines Beauty Salon on Wednesday 11th November, 4pm–7pm for an afternoon of beauty, skincare and pampering! Bodylines Beauty Salon, tucked away next to the Restaurant but with a big view… Read More

Our Handmade Mincepies

Our Handmade Mincepies

AUTHOR – Suffolk Food Hall

November 4, 2026

CATEGORY / ChristmasFoodie tips

The Story Behind Our Handmade Christmas Mince Pies There’s something rather special about a homemade mince pie at Christmas. From the buttery pastry to the rich, fruity filling, it’s one of those festive treats that truly signals the start of… Read More

September Update from Our Partners

September Update from Our Partners

AUTHOR – Suffolk Food Hall

September 3, 2026

CATEGORY / Uncategorised

There are lots of upcoming workshops at Leah Louise Floral Artistry, check them out below! You can book via: https://www.leahlouisefloralartistry.co.uk/workshops Reopening September 1st! The closure week has been a busy one, and the studio looks fabulous. It features fresh flooring… Read More